Make Love, Not War @ Camp Okutta

剛在電視上看了這段影片, 超震撼的.

因為影片會直接把本網站搞爛, 以致連接不能, 因此取消站內播放.
請連到http://www.youtube.com/watch?v=Xtc1MG9bDrg收看.
(註: 只有在IE爛掉. 在FireFox並沒有問題的...)

The Camp Okutta campaign was designed to draw attention to the issue of child soldiers, by bringing the problem home to North America. Camp Okutta was a fictitious summer camp for ‘kids aged 8-12’. Instead of the usual camp activities, children were made to fire AK47s, throw grenades and walk through minefields – activities more commonly associated with the experiences of child soldiers.

翻譯如下:
Okutta營企劃是將兒童被逼當軍人的這個問題帶回北美洲本土, 以此吸引各界人仕的關注. 其實Okutta營是一個虛構的兒童(八至十二歲)夏日營. 有別於一般的營內活動, 本營的兒童會進行AK47的實彈練習, 投放手榴彈, 以及走過地雷陣 - 一些兒童軍人經常會體驗到的經歷.


個人感想:
還真是一看到, 想不嚇一跳都很難. 雖然知道不是真的, 但是當想到在世界某處真的有這樣的事情發生, 還是會感到可悲.
點進去Camp Okutta的網站, 會有一個Flash的介紹這虛構的夏日營. 內有更多可憐可悲可怕的影片或圖片或文字, 慎入.
雖然說這廣告是一個在加拿大的組織的一個宣傳, 但除了加拿大人, 我覺得世界上所有人都應該關注這問題. 特此聲明.

後記:
其實因為台灣男性是要服兵役, 所以對此的反應並不一定如其他的國家看法一樣?