早幾天收到了加拿大貝爾電訊公司的廣告傳單，看起來沒有甚麼問題嘛。
（雖然手機的選擇有點過時。）
反轉背面看到中文電視的廣告，乍看「雙重優惠，雙倍精彩」還不錯嘛。
但是再看下去
選看 BELL 電視，不但讓〿得知天下事，更可免費欣賞中文台組合一年！甚麼是「〿」？
一直看下去就推測出「〿」應該是「您」這個字吧？
所以在貝爾電訊公司的眼中，「〿」就等於「您」。
其實再看下去，在這句「將有機會〿得一部最新的 3D 高清電視。」會看到「〿」也可以解作「獲」這個字。
有心人可以慢慢細閱最下面的小字，「〿」在那一串字裡面還有幾種不一樣的解讀方式。
我想問一句：「〿的，都沒有人看一下印刷出來的樣版嗎？這是哪一家中文廣告公司的精彩傑作？」
沒有留言:
張貼留言