[日劇] 素直になれなくて hard to say I love you

剛剛看完上週四首播的春季日劇，《素直になれなくて》（譯名：無法坦誠相對），馬上想要再開 Twitter 來用一下。
Twitter 在劇中使用的場合不多，而且每個角色都是使用手機連線到 Twitter 作出更新，暫時還沒有看到使用電腦介面的。


其實 Twitter 這個網上訊息交流平台出現三年多，但差不多是到 2009 年才真的被大眾所認識，到 2009 年下半年更成為主流媒體的一個新渠道，甚至是很多知名商業用作推廣產品的一個工具。
踏入了 2010 才有日劇拿來當題材。（美劇或港劇有使用或提及 Twitter 的嗎？）
在 140 個字內想要完整的表達自己心裡面所想的，不是一件容易的事。
不是變得非常精準簡潔有力，就是東減西刪的把原意縮短擠壓至面目全非。
也許這正是故事中會出現的情節？

開場時有一段時間，主角們看起來就像是在互相傳送手機短訊的樣子，在沒有好好展示一下 Twitter 的介面，看起來就沒有 Twitter 的特色。
這一點大概是因為很多 Twitter 使用者都轉移到手機上，利用手機的便利性，隨時隨地的作出更新。
不同的手機就有著很多不同的使用方法，可以直接把 Twitter 當成短訊一樣的收發，也可以用很簡單的軟件連線上網取得訊息，甚至像劇中人一樣可以用 iPhone 的 Apps 。（而 iPhone 上的 Twitter Apps 有很多不同的，像劇中人使用的 Tappit 就是其中之一。）

我想這也是為甚麼日劇裡難以使用一個統一的介面來為觀眾介紹 Twitter 的原因吧？

劇中人使用 iPhone 作更新，Tappit 有選項可以搜尋在附近最近更新訊息的用家，那將會故事中的一個橋段？（其實這個是已經可以用的 iPhone 軟件嗎？）


看一下人物關係圖，相關的人物還真多啊～
第一集在日本的收視是只得 11.9% 而已，我猜是因為還是有很多人不清楚甚麼是 Twitter 吧？在一個不明所以的主題，配上年輕的主角，很多人的首選也不會是這套日劇吧？（日本國內的反應跟海外的觀眾相差很遠的。）
第一集裡主要在講述角色的背景，每一個角色的表面（在網上呈現的一面）和實際的困擾多少有說及，基本上都是工作上的苦處，反而個人感情上的問題比較少一點。（這一部份在配角方面好像有補足了？）
從一開始就不能坦白相對，到後來是會怎樣演變呢？畢竟在網上寫一些個人訊息，沒事也不會隨便的把生活上所有事情都鉅細無遺地公開吧？如果一不小心說了一句假話，之後就很難推翻一切的說出真話吧？
在看完了第一集之後，感覺伏線及一些個人的秘密還是很多，加上 Twitter 訊息很容易會造成誤會和散佈謠言，感覺這套日劇會不夠時間好好的說清楚每一條伏線啊～
（也許我是想太多了，不過沒有利用一下 Twitter 的話，那這套日劇也失去了重點吧？）

畢竟要從一集就去評論一套日劇實在不可能，多看幾集再說吧？
（像開場時的那個伏線，我就覺得不必想太多，那一定是故佈疑陣的煙幕來的。）